1. Startseite
  2. News
  3. Alle Baureihen
    1. MB Datenbank
      1. Fahrzeugdatenbank
    2. Downloadarchiv
  4. Forum
    1. Mein Benz & ich
    2. Unerledigte Themen
  5. Galerie
    1. Alben
  6. User
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Trophäen
    5. Mitgliedersuche
  7. Kalender
    1. Übersicht
    2. Terminplaner
  8. Spenden
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Seiten
  • Forum
  • Galerie
  • MB Datenbank
  • Hilfe
  • Termine
  • Filebase-Eintrag
  • Erweiterte Suche
Dienstag: 28 April 2026
  • Wir freuen uns sehr dass Sie diese Webpräsenz gefunden haben, leider sind Sie nicht angemeldet und können daher diese Plattform nur eingeschränkt benutzen. Möchten Sie die volle Vielfalt unserer Community erleben, so registrieren Sie sich jetzt kostenlos & unverbindlich oder melden sich mit Ihren Benutzerdaten an.

    Anmelden Registrieren
    1. MB-Baureihen.de Community
    2. Forum
    3. Das NAST MB-Exoten Forum
    4. MB-Exotenforum

    Schatztruhe geöffnet - AMG-Werksbesuch und freies Fahren

    • Jörg 280TE A-M-G Stufe II
    • 23. September 2008 um 12:23
    • Zum letzten Beitrag
    Nur Gäste bekommen Werbung angezeigt: Erstelle jetzt ein kostenloses Benutzerkonto und nutze unsere Seiten komplett werbefrei. >Benutzerkonto erstellen<

    Dieses Thema wurde aus dem Nast MB-Exotenforum 1.0 importiert und kann bald wieder hier im Original-Archiv eingesehen werden.

    Es gibt 10 Antworten in diesem Thema, welches 233 mal aufgerufen wurde. Der letzte Beitrag (23. September 2008 um 20:25) ist von Sebastian Nast.

    • Jörg 280TE A-M-G Stufe II
      Themenautor
      Reaktionen
      40
      Trophäen
      5
      Beiträge
      3.121
      Mitglied seit
      21. September 2007
      Geburtstag
      18. August 1971 (54)
      Geschlecht
      Männlich
      Wohnort
      31137 Hildesheim
      • 23. September 2008 um 12:23
      • #1

      Werksbesichtigung bei der Mercedes-AMG GmbH im Jahre 2003

      Eines gleich vorweg, ich möchte hier weder für eine Kreditkarte noch für eine Reiseorganisation Werbung machen, ich berichte nur von einem wunderschönen Auto-Tag und wie es dazu kam.

      Als Besitzer eines Mercedes-Fahrzeuges (egal wie alt !) hat man die Möglichkeit kostenlos eine Kreditkarte zu bekommen. Die so genannte MercedesCard, zusätzlich erhält man alle paar Monate das Magazin Mercedes und ein Heft mit MercedesCard – Produkten und Reisen. Wie bekommt man das kostenfrei ? Dazu füllt man jährlich einmal einen Fragebogen zum Thema MercedesCard, deren Produkte und Reisen aus. Als besonderen Punkt oben drauf kann man auch noch einmal im Jahr zwei Eintrittskarten zu einer Automobilmesse an der Mercedes offiziell teilnimmt anfordern (zum Beispiel IAA Frankfurt, Motorshow Essen oder Automobilausstellung Leipzig).
      Bei den angebotenen Reisen – meist große exklusive Reisen, Besuch von Konzerten/Kunstausstellungen oder Kontinentdurchquerungen mit Mercedes-Fahrzeugen – sind immer wieder auch echte Highlights dabei. VIP-Wochenenden bei Formel und DTM – Rennen oder aber, und davon soll der Bericht handeln, Werksbesichtigungen werden auch angeboten.

      Meine Frau lass von der angebotenen Mercedes-AMG – Werksbesichtigung und nachdem noch ein Freund dafür begeistert und mir ein Tag Urlaub erkämpft wurde, konnte Sie ganz heimlich die Sache buchen. Erst an meinem Geburtstag erfuhr ich dann von dem geplanten Kurztrip. Am 20.10.03 war es endlich soweit, im Showroom in Affalterbach trafen alle Teilnehmer an der letzten dieser Veranstaltungen im Jahr 2003 ein. An der Wand ein riesiges stilisiertes Bild der bekannten Rennversion des AMG 300 SEL 6,8, darunter die Serienversionen aus dem Hause Mercedes-AMG und teilweise Fahrzeuge aus dem so genannten Direktvertrieb (an unserem Tag AMG C 32 Sportcoupé), dass sind Fahrzeuge, die nicht in den jeweiligen Werken gefertigt werden, sondern die in alter AMG-Manier auf einem entkernten Serienwagen „erschaffen“ werden (dazu gehörten auch die Varianten CL, G, SL, S und S lang mit dem 612PS Zwölfzylinder Biturbo).

      Nach einem kleinen Snack und einer Begrüßung durch Frau Cornelia Bentel von MercedesCard, folgte die Vorstellung unserer Fahrinstruktoren Herrn Dieter Glemser – ehemaliger Rennfahrer auf 300 SE Flosse und Tourenwagen-Europameister 1971 auf Ford Capri – und seines Bruders Jochen Glemser. Der Vormittag war für eine ca. 3stündige Erprobungsfahrt mit aktuellen Mercedes-AMG-Fahrzeugen reserviert. Eine Armada von 12 Wagen stand für uns parat, dies waren in unserem Fall : C 30 Sportcoupé, SLK 32, CLK 55, CLK 55 Cabrio, E 55, G 55, S 55 lang, CL 55 und SL 55. Anfängliche Bedenken, dass jetzt eine beschauliche Ausfahrt durch die reizvolle Gegend folgen sollte, wurden sehr schnell zerstreut. Teilweise musste man sich schon ganz schön sputen um die Gruppe nicht zu verlieren. Nach kurzer Fahrt ging es direkt auf die Autobahn, präzise Ansagen über die mitgeführten Funkgeräte („Achtung der nächste Starenkasten ist scharf !“) ermöglichten ein schnelles und sicheres Fahren („Ab hier haben Sie 5km freie Fahrt“). Überhaupt ist die Leichtigkeit mit der die AMG-Wagen die schiere Leistung auf die, leider regennasse, Straße bringen einfach überwältigend. Vor allem die zwangsbeatmeten Varianten haben immer einen dermaßenen Leistungsüberschuss zur Hand, dass man sich fast immer zurückhalten muss um nicht ständig über den erlaubten Geschwindigkeiten zu fahren. Die ersten beiden von uns gefahrenen Wagen waren der CL und SL, was dann folgte ist eine Schau für sich, der G 55. Einziger schwarzer Wagen in der ansonsten silbernen Horde und eine echte Besonderheit unter den Geländewagen. Selbst auf engeren Landstraßen kann man mit diesem 347PS leistenden Wagen einen sauberen Strich fahren, kein Wanken, kein Nicken, immer fühlt man genau was unter einem passiert, einfach hervorragend, wie die Ingenieure den Wagen abgestimmt haben – und das soll noch eine Steigerung erfahren, wenn demnächst der 12-Zylinder-G vorgestellt wird. Nach einiger Zeit hinter einer jüngeren Dame im SL 55 konnte ich mich allerdings nicht mehr zurückhalten und setzte zum Überholvorgang an, ein Brüllen aus den unterarmdicken Sidepipes und wir schossen an dem flachen Sportwagen vorbei, dass war noch beim Mittagessen das Tagesgespräch, man wird ja auch selten in einem 500PS SL von einer „rasenden Schrankwand“ überholt. Danach fuhren wir die S-Klasse. Im Vergleich zum motorisch identischen CL, ein Wagen mit einem sehr viel ruhigerem Charakter, was neben dem längeren Radstand (wir fuhren die Langversion) auch durch einen akustisch weniger prägnanten Auftritt erreicht wird. Die darauf folgende Fahrt im CLK 55 Cabrio sollte einen völlig anderer Eindruck hinterlassen. Auf Grund des regnerischen Wetters konnten wir nur geschlossen fahren, auch war durch den reinen Saugermotor, die Leistung etwas weniger spektakulär, aber ansonsten : Was für eine perfekte Mischung ! Ein auch bei über 200km/h gut gedämpftes Fahrgeräusch – und das bei einem Stoffverdeck ! – kein Zittern bei der Fahrt mit den optionalen 18Zoll Felgen, dass war schon ein echter Genuss. Unsere letzte Fahrt war dann wieder im CL und ich spielte ausgiebig mit der Schaltung an den Lenkrad-Schalt-Wippen. Die Wagen wurden dann an der AMG-Pferdesporthalle abgestellt und wir gingen hinauf in das ebenso Herrn Aufrecht gehörende Restaurant PS, wo bereits unser Mittagessen wartete.

      Nach einem hervorragendem Essen folgte das nächste Highlight, wir gingen in die Räumlichkeiten der Firma HWA. Die Initialen stehen für Hans-Werner Aufrecht und es handelt sich dabei um den, seinerzeit bei der Übernahme der AMG durch Mercedes-Benz, ausgegliederten Motorsportbereich. In diesen heiligen Hallen entstanden so besondere Wagen, wie eine relativ unbekannte Serie von ca. 50 A-Klassen mit dem 3,2Liter Kompressormotor oder aber der berühmte CLK GTR in den Coupé und Roadstervariationen. Die nächste Granate aus diesem Hause ist eine 50iger Serie einer DTM-Replik, also ein optischer Nachbau des 2003er DTM CLK´s mit der Technik des SL 55 unter dem bespoilertem Blechkleid. Hauptarbeit ist aber natürlich die Herstellung und Betreuung der DTM-Wagen, die 2004er Version war zu unserem Besuch gerade am entstehen – was auch erklärt, warum wir in diesem ganzen Bereich nicht fotografieren durften. Somit konnte auch der 500 SLC („Mampe“) in der Rennversion von 1980 der gerade einer Revision unterzogen wurde nicht abgelichtet werden. Die Werkshallen kann man schon fast als klinisch bezeichnen und bestechen vor allem durch Ihre Eigenständigkeit, d.h. man kann fast alles selbst herstellen. Die rechnergesteuerten Dreh- und Fräsmaschinen werden direkt von den Ingenieuren im darüberliegenden Entwicklungsbereich angesteuert und eigene Motorenprüfstände testen die selbstentwickelten Motoren. Überall zwischen den einzelnen Arbeitsbereichen sieht man große Vitrinen mit den eingefahrenen Pokalen und Trophäen. Eine Anmerkung noch für die Jäger und Sammler unter den Lesern dieses Artikels, von Zeit zu Zeit werden auf der Homepage der HWA GmbH ( http://www.HWA-GmbH.de ) unter dem Punkt Auktionen besondere Teile versteigert, als wir dort waren wurde gerade das, aus Freude über die gewonnene Meisterschaft, „besprungene“ Dach des DTM-CLK´s von Bernd Schneider vorbereitet.

      Auf unserem Fußweg zur Motorenproduktion kamen uns die bereits facegeliftete (und erst in 2004 in Produktion gehende) C 55 – Limousine und ein (obwohl ja schon vorgestellter) getarnter SLR im Fahrversuch entgegen. Gerade der SLR besticht mit einem äußerst aggressiven Auspuffgeräusch. Nachdem man bei HWA über die fast klinische Sauberkeit begeistert war, setzte sich diese auch in der Motorenproduktion fort. Es gibt zwei getrennte Motorenlinien, einmal Diesel und einmal Benzinmotoren. Bis auf die Endkontrolle werden beide Linien komplett getrennt behandelt. Jeder Mechaniker hat einen eigenen fahrbaren Motorständer, auf dem er einen Motor komplett alleine herstellt, für diese Arbeit unterschreibt er symbolisch mit einer Plakette mit eingelaserter Unterschrift. Die Mechaniker sind komplett geschult und können jederzeit jeden der aktuellen Motoren fertigen, die Treibwerke werden immer „just in time“ für den jeweiligen Auftrag produziert. In dem Lager für bereits hergestellte Komplettmotoren konnten wir auch den neuen 12-Zylinder Biturbo für die Modelle CL 65 und S 65 begutachten, was allerdings so nicht geplant war.

      Nach der schon fast als Großserie zu bezeichnenden Motorenfertigung ging es in die Werkstatt für Umbauten, Service und Unikate. Dort werden AMG-Fahrzeuge gewartet oder mit speziellen Sonderwünschen versehen. So standen zwei W220 Pullmanlimousinen (die Serie dieser Einzelstücke endete mit der Auslieferung der Maybach 62 – Limousinen) in der Halle. Ein Wagen aus Monaco war zum Service da und der andere wurde mit neuestem HiFi - Equipment versehen. Die Pullman S-Klassen wurden im übrigen komplett bei AMG gefertigt, es handelt sich nicht um nachträglich verlängerte Wagen, sondern das Fahrgestelle, wie die Dachhaut ist in einem Teil gefertigt (was man recht gut bei dem teildemontierten Wagen für den HiFi-Einbau sehen konnte). Leider herrschte während unserer Besichtigung absolutes Fotoverbot, was am meisten an dem neuen SLK im AMG-Outfit lag, der in einer Ecke montiert wurde. Direkt nebenan entstanden zwei T-Modelle der erst noch erscheinenden C 55 – Serie als Medicalwagen für die Formel Eins und ein brandneuer SL 55 (oder evtl. auch schon SL 65 ?) mit der neuen SLR – Schnauze für Bernd Mayländer (das stand jedenfalls auf der Seitenscheibe des Klapphardtops). Zwischen den ganzen Wagen fiel ein Smart Citycoupé auf, welches mit einer kompletten AMG Lederinnenausstattung passend zu einem bereits fertig gestellten CL komplettiert wurde. Die Arbeit in dieser Halle war sehr sauber und hatte nun wirklich nichts mehr von den Hinterhoftunern aus den 70iger Jahren des letzten Jahrhunderts.

      Nach diesem letzten Abschnitt unserer Besichtigung trafen wir wieder im Showroom ein. Dort wurde uns noch ein Teil einer interessanten DVD gezeigt, die einwenig die Anfänge beleuchtete. Der ganze Tag war natürlich nichts für den reinen Oldtimerliebhaber – mehr etwas für den automobilbegeisterten Markenfan, aber die peinliche Sauberkeit mit der in diesem Teil des DaimlerChrysler Konzerns gearbeitet wird, ist eigentlich die Perfektion, die wir auch gerne an den normalen Serienwagen wieder spüren würden.
      Zum Abschluss bekamen wir noch eine Tüte mit einigen AMG-Devotionalien und auch die AMG-DVD um alles zu Hause noch einmal nachempfinden zu können.

      Die rote Sau in Klein:



      und in groß an der Wand:


      Die Ausfahrt mit den silbernen Wagen (nur der G war schwarz...):



      Am Volant:


      Während der Ausfahrt erspähten wir 2003 die damals noch neue A-Klasse:




      und auf den Straßen zwischen den AMG-Gebäuden einen noch abgeklebten SLR
      bei letzten Abstimmungsfahrten (eigenlich war er ja schon im September
      vorgestellt wurden...):


      MfG Jörg

      In unserer Hobby-Garage:

      S123 280TE A-M-G Stufe II ´84

      W114 230/8 ´70 Frenchman

      W113 280SL/8 ´70

      W189 3-0-0 d ´58

      A124 E200 Cabrio

      • Zitieren
    • couperacer
      Reaktionen
      1
      Trophäen
      3
      Beiträge
      463
      Mitglied seit
      1. Oktober 2007
      • 23. September 2008 um 12:44
      • #2

      gratulieren !!!!!!!!!!!!! :clap:

      Gruß Jörgruchatz-motorsport.deMitglied :Rallye Club Haltern e.V.Verein für Freunde des W123 e.V.

      • Zitieren
    • Dieses Thema enthält 9 weitere Beiträge, die nur für registrierte Benutzer sichtbar sind, bitte registrieren Sie sich oder melden Sie sich an um diese werbefrei lesen zu können.

    Jetzt reinhören

    Hier geht es zu allen Folgen im Archiv

    Jetzt mitmachen!

    Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

    Benutzerkonto erstellen Anmelden

    Ungelesene Themen

      1. Thema
      2. Antworten
      3. Letzte Antwort
      1. MB > Exoten & Sonstige(s) > 04/2026 7

        • Gefällt mir 1
        • FrankWo
        • 3. April 2026 um 11:38
        • MB-Exotenforum
        • FrankWo
        • 28. April 2026 um 10:40
      2. Antworten
        7
        Zugriffe
        589
        7
      3. FrankWo

        28. April 2026 um 10:40
        • BR215

        C215 CL600 Brewster Green, Leder Designo Hellbraun 2

        • Cool 1
        • ClassyDriver
        • 7. Januar 2026 um 21:42
        • MB-Exotenforum
        • ClassyDriver
        • 27. April 2026 um 21:30
      1. Antworten
        2
        Zugriffe
        451
        2
      2. ClassyDriver

        27. April 2026 um 21:30
      1. Zu Mein Benz & ich Folge #45 - Vom Daily Driver zum Profi (das hätte er sich Spahn können)

        • MBBAUREIHEN.de
        • 27. April 2026 um 00:00
        • Podcast: Mein Benz & ich
        • MBBAUREIHEN.de
        • 27. April 2026 um 00:00
      2. Antworten
        0
        Zugriffe
        78
      1. Für W 116 Lorinser Frontspoiler und Seitenschweller SEL zu verkaufen

        • Ralfmercedes
        • 26. April 2026 um 21:35
        • Verkaufe
        • Ralfmercedes
        • 26. April 2026 um 21:35
      2. Antworten
        0
        Zugriffe
        45
      1. S140: S73 T AMG am 12.5.2017 in Brunei 14

        • mercedes-c140-fan
        • 13. Mai 2017 um 13:24
        • MB-Exotenforum
        • mercedes-c140-fan
        • 26. April 2026 um 16:16
      2. Antworten
        14
        Zugriffe
        1,4k
        14
      3. floessergasse7

        26. April 2026 um 16:16

    Anmelden oder registrieren

    Willkommen lieber Gast, Sie können sich hier Anmelden oder registrieren um an unserer Community teilzunehmen!

    Anmelden oder registrieren
    day, 00 month 0000

    Letzte Beiträge

    • Zu Mein Benz & ich Folge #45 - Vom Daily Driver zum Profi (das hätte er sich Spahn können)

      MBBAUREIHEN.de 27. April 2026 um 00:00
    • Für W 116 Lorinser Frontspoiler und Seitenschweller SEL zu verkaufen

      Ralfmercedes 26. April 2026 um 21:35
    • Lorinser Teile

      Ralfmercedes 23. April 2026 um 22:57
    • Zu Mein Benz & ich Folge #44 - Vom Daily Driver zum Profi (Hart überfordert das GERÄT)

      MBBAUREIHEN.de 20. April 2026 um 00:00
    • Zu Mein Benz & ich Folge #43 - Vom Daily Driver zum Profi (Hey Chat GPT, Grüß dich!)

      MBBAUREIHEN.de 13. April 2026 um 00:00
    • Zu Mein Benz & ich Folge #42 - Vom Daily Driver zum Profi (Ersatz für Jörn)

      MBBAUREIHEN.de 6. April 2026 um 00:00

    Werbung

    Heute vor 5 Jahren

    • Bastelfritzes 450SEL 6.9 verkauft!

      682 Zugriffe
    • AMG Aero Felgen 3teilig in 18 Zoll

      545 Zugriffe
    • Brabus Rocket 850 - beim Motorbild kommen mir Zweifel

      327 Zugriffe
    • W 110 3.5 V8

      327 Zugriffe
    • 140er Spezial

      217 Zugriffe
    • MB-AW/F-2004

      87 Zugriffe

    Neu in der Datenbank

    • B+B CW311

      MBBAUREIHEN.de 3. Januar 2025 um 01:27
    • B+B Magic Top

      MBBAUREIHEN.de 3. Januar 2025 um 01:19
    • B+B Mercedes 600

      MBBAUREIHEN.de 2. Januar 2025 um 00:39
    • Binz Golf Caddy

      MBBAUREIHEN.de 26. Januar 2025 um 15:09
    • Boschert B300 Gullwing

      MBBAUREIHEN.de 23. Januar 2025 um 20:35

    Artikel

    • Mein C124: Klimaanlagen Nachrüstung Teil 1

      MBBAUREIHEN.de 9. Juni 2011 um 14:44
    • Mein C124: Defektes Zündschloss

      MBBAUREIHEN.de 19. September 2011 um 20:56
    • Mein C124: Klimaanlagen Nachrüstung Teil 2

      MBBAUREIHEN.de 5. Juni 2012 um 14:50
    • Die Mercedes-Benz 4MATIC

      MBBAUREIHEN.de 11. Juni 2018 um 19:04
    • USA-Premiere des neuen EQC: Der Mercedes unter den Elektrofahrzeugen

      MBBAUREIHEN.de 14. Januar 2019 um 19:33

    Schon gewusst…?

    Bertha Benz war weit mehr als die Ehefrau des berühmten Ingenieurs Carl Benz – sie war eine Pionierin auf vier Rädern. 1888 wagte sie als erste Autofahrerin der Welt etwas Außergewöhnliches: eine richtige Reise mit einem Automobil, weit über eine einfache Probefahrt hinaus. Zusammen mit ihren beiden Söhnen legte sie die 106 Kilometer von Mannheim nach Pforzheim zurück – und drei Tage später die gleiche Strecke wieder zurück. Mit Mut, Entschlossenheit und Abenteuerlust schrieb sie damit ein Stück Automobilgeschichte.

    1936 brachte Mercedes-Benz mit dem 260 D das weltweit erste serienmäßig produzierte Diesel-Personenauto auf den Markt.

    Der berühmte silberne Look der Silberpfeile entstand in den 1930er Jahren, als bei einem Rennen die weiße Farbe der Rennwagen abgeschliffen wurde, um das Gewicht um genau ein Kilogramm zu reduzieren und das zulässige Höchstgewicht einzuhalten. Das darunterliegende Aluminium prägte den legendären Namen.

    Der Name Mercedes leitet sich vom Vornamen der Tochter (Mercédès Jellinek) des Geschäftsmannes und Rennsport-Enthusiasten Emil Jellinek ab, der maßgeblich an der Entwicklung und Popularisierung früher Daimler-Fahrzeuge beteiligt war.

    Das ikonische Stern Logo, 1909 als Warenzeichen eingetragen, symbolisiert die Vision von Gottlieb Daimler, Motoren für die Motorisierung zu Lande, zu Wasser und in der Luft einzusetzen.

    Karl Benz erhielt 1886 das Patent für den Benz Patent-Motorwagen, der weithin als das erste praxistaugliche Automobil mit Benzinverbrennungsmotor gilt.

    Aufrufe

    • 668 Heute
    • 1.053 Gestern
    • 1.721 Diese Woche
    • 5.502 Letzte Woche
    • 23.204 Diesen Monat
    • 25.755 Letzten Monat
    • 127.552 Dieses Jahr
    • 245.893 Letztes Jahr
    • Ø 675,9 pro Tag
    • 513.685 Insgesamt

    Letzte Aktualisierung: 28. April 2026 um 20:22

    1. Datenschutzerklärung
    2. Nutzungsbedingungen
    3. Kontakt
    4. FAQ
    5. Impressum

    Das Beste zum Schluss

    Unsere Projekte

      MB-Baureihen.de

      Mein Benz & Ich - Der Podcast

      MB-W124.de

      MB-W201.de

      MB-W210.de

      MercedesExoten.de

      Nast-Sonderfahrzeuge.de

    Unsere Partner

      Restaurator App

      Kabelbaumschule

      MB-Youngclassics

      Verdeckmotor.de

    MB-Baureihen.de

      MB-Baureihen.de ist dein Fan-Projekt von Mercedes-Liebhabern für Mercedes-Liebhaber. Hier dreht sich alles um die vielfältigen Baureihen, coole Projekte und spannende News – komplett unabhängig und ohne Verbindung zu Mercedes-Benz selbst.


      Dazu gibt es mit Nast-Sonderfahrzeuge.de, dem Exotenforum, sogar eine eigene Bühne für die seltensten und außergewöhnlichsten Tuning Modelle.


    Wer jetzt nicht teilt ist selber Schuld:
    Color Drop Design coded & layout by Gino Zantarelli 2024-2026© angepasst für MB-Baureihen.de
    Community-Software: WoltLab Suite™ 6.1.18

    Änderungen, Irrtümer und Schreibfehler vorbehalten. Alle verwendeten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.