Hallo zu Dir,
ich verstecke mich gerne hinter den deutschen Begriffen für Anglizismen, fremdländishe Fachbegriffe und artverwandte Modeworte. In meiner Heimat-Sprache weiß ich, wovon ich rede, bei sonstigen Bezeichnungen (zu) selten.
Den Begriff Oldtimer kenne ich aus dem englischen als Mitmensch > Kriegshandlungen-Überlebender. Die deutsche Ableitung zu einer Sache empfinde ich als abwertend., zumal es ja eine deutsche Benennug gibt, welche generationen-übergreifend verstanden wird.
Ich gehöre noch zu jener Altersgruppe, welche sich in der Schulzeit Ordnungsrufe eingehandelt hat, wenn man ohne erkennbare Notwendigkeit in Fremdworte abgeglitten ist.
Mit diesem Erklärungs-Versuch grüßt Dich
Frank.
---
Mögen die Baumuster ab Werk keinen Exoten-Status besitzen, die Qualität der Bericht-Erstattung, wie hier, in Einzelfällen schon. Sollte ich mit dieser Meinung allein stehen, lasst es mich bitte wissen. Dann muss ich die Messlatte höher ansetzten bzw die eigen Einschätzung aussen vor lassen:
10478. MB-W110>112-I 1959>71/D-2009
----------
morgen: MB-W110>112-II 1959>71/D-2009
