1. Startseite
  2. News
  3. Alle Baureihen
    1. MB Datenbank
      1. Fahrzeugdatenbank
    2. Prospekte
    3. Downloadarchiv
  4. Forum
    1. Mein Benz & ich
    2. Nast MB-Exotenforum
    3. Unerledigte Themen
  5. Galerie
    1. Alben
  6. User
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Trophäen
    5. Mitgliedersuche
  7. Kalender
    1. Übersicht
    2. Terminplaner
  8. Spenden
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Alles
  • Alles
  • Artikel
  • Seiten
  • Forum
  • Galerie
  • MB Datenbank
  • Hilfe
  • Termine
  • Filebase-Eintrag
  • Erweiterte Suche
Freitag: 13 November 2026
  • Wir freuen uns sehr dass Sie diese Webpräsenz gefunden haben, leider sind Sie nicht angemeldet und können daher diese Plattform nur eingeschränkt benutzen. Möchten Sie die volle Vielfalt unserer Community erleben, so registrieren Sie sich jetzt kostenlos & unverbindlich oder melden sich mit Ihren Benutzerdaten an.

    Anmelden Registrieren
    1. MB-Baureihen.de Community
    2. Mitglieder
    3. FrankWo

    Beiträge von FrankWo

    Nur Gäste bekommen Werbung angezeigt: Erstelle jetzt ein kostenloses Benutzerkonto und nutze unsere Seiten komplett werbefrei. >Benutzerkonto erstellen<
    • MB-MHK W180.I-220a Coupe/1956

      • FrankWo
      • 23. März 2015 um 18:14

      »
      » Wenn ich jetzt nichts weiter zu dem wüsste, würde ich den für
      » einen klassichen Fakelook-Umbau halten, also wo jemand ein
      » Fahrzeug nur auf Benzlook umgebaut hat ... so in der Art ... :smiling_face:
      »
      ---
      Nun, die meisten Nachbau-Muster geben ihr \'Geburtsmodell\' für uns Fachleute noch deutlich zu erkennen. Hier erinnert alles an den zeitnahen Lancia-Aurelia als Vorbild. Das Aurelia-Cp lag neu bei 27,0TDM/160,0T€. Das MB-W187-Cp gab es bereits für 21,0TDM/125,0T€. So macht eine Karosseriemeister-(Prüfungs-)Arbeit mit MB-200-Fahrgestell (nach VU freigelegt zum Neuaufbau)und weiteren Teilen aus den verfügbaren MB-Regalen mit Bausteinen aller Modelle bis 1956 Sinn ...,

      .. mit Grüßen, Frank.

    • MB-MHK W180.I-220a Coupe/1956

      • FrankWo
      • 23. März 2015 um 14:30

      Nochmal die Gesamt-Lage:

      Hier der Anfrage-Text:

      A friend of mine bought a very unusual Mercedes a few weeks ago. Chassis is Mercedes 220 . Engine , gearbox and diff are also Mercedes 220 from the mid 50\'s.
      The body looks very much like a Lancia Aurelia B20 from the same period, allthough there are differences. The dashboard is for certain not Lancia . The instruments and switches are Mercedes.
      I\'ve included some pictures from the seventies as the car was in daily use.
      Other pictures are as we found it.
      The car is a mistery to us, I hope there is someone out there who knows some more about the car.
      Many thanks in advance

      http://abload.de/image.php?img=a01.181unc.jpg http://abload.de/image.php?img=a01.2ktud0.jpg http://abload.de/image.php?img=a01.3tduyp.jpg http://abload.de/image.php?img=a01.4l7uby.jpg http://abload.de/image.php?img=a01.519udj.jpg


      Und meine Antwort:
      Hi, Pikey,

      01. welcome in our middle ...,
      02. thank You for sharing the unique MB with us - hoping for more informations and pics for its \'second life\'
      03. and sorry for being so late to answer You ..., ... as a privatier I am busy weekends =)
      ---
      Your \'mistery\' Looks for a

      MB-MHK W180.I-220a Coupe/1956

      For more informations about MHK please check my posting, named \'FrankWo\'s parking-lot/page-10,
      dated for
      Sa-Jun-11-2011-06.49pm:

      viewtopic.php?f=347&t=2528&start=180

      There You will find a short text of mine and a link to their Website.

      For all additional questions I will be here every daily-morning or -noon, exept Weekends ...,

      ... with greetings, Frank :winking_face:

      Abschließend noch der Text aus 2011:

      Bild A German car-magazine has published an 8-pages-report for the \'Master-School-of-Car-Design in Kaiserslautern/GER, founded in 1925.
      As final-examination You have had to create an own car-design in teamwork for getting Your diplom. Mostly they have used a VW-I-chassis between the years 1950 and 1965. Here You will find 52 more photos of this years:
      http://mhk-automobile.de/MHK/Galerie.html
      Quite often they have used Mercedes-ideas and parts ...
      ---
      Bild In der Ab-Klassik-07.2011 ist eine 8-seitige Würdigung der

      Meisterschule-für-Kfz-Handwerker-Kaiserslautern

      Als Abschlußprüfung mußte man in Gruppenarbeit ein Fahrzeug neu aufbauen und vorstellen. Zu 80% wurden VW-I-Fahrgestelle von Unfallwagen genutzt. Ergänzend zum Medienbericht sind hier weitere 52 Bilder, vorrangig der 15 Jahre zwischen 1951 und 1965 gelistet:

      http://mhk-automobile.de/MHK/Galerie.html

      #49/50: MB-MHK W120-180/1955 - Umbau-1958
      #51: MB-MHK W136-170V/1950 - Umbau-1953

      Ansonsten sind erkennbar oft MB-Ideen & -Teile umgesetzt bzw verbaut worden.
      Ergänzende Infos auf Anfrage ...
      --------
      Karosseriebau/1941>1960-IV. & -V.

    • MB-MHK W180.I-220a Coupe/1956

      • FrankWo
      • 23. März 2015 um 13:09

      » Moin Frank, der einzigste von den MHK-Coupés, aus er verlinken
      » Gallerie, der für mich ein wenig nach MB-W180-Basis aussieht, ist der hier
      » ?!
      »
      ---
      Den INet-Verweis auf die MHK-Seite habe ich nur eingefügt, um die Zuordnung zu erklären. Der Findling ist nicht Teil des dortigen Bilder-Angebot-Auszugs.

      Mit Grüßen zu Dir, Frank.

    • MB-MHK W180.I-220a Coupe/1956

      • FrankWo
      • 23. März 2015 um 11:14

      »
      » Nette Bilder auf der MHK Seite... aber welches Fahrzeug ist das 220 a Coupé
      » ?
      ---
      Hallo zu Dir,

      dem MHK-Projekt werden innerhalb der 15 Jahre zwischen 1951 und 1965 Fahrzeuge zugeschrieben. Die Netzanschrift bietet ledeglich einige wenige Fallbeispiele zur Schaffensarbeit ...,
      ... jedoch tauchen auch nach Jahrzehnten noch Fahrzeuge auf, deren Geburtsort bzw \'Zeugung\' nach Kaiserslautern führt ...,

      ... mit Grüßen, Frank.

    • MB-MHK W180.I-220a Coupe/1956

      • FrankWo
      • 22. März 2015 um 17:45

      Salve, Gemeinde,

      nach 48 Stunden INet-Abwesenheit arbeite ich seit einer Stunde die Vergangenheit der letzten 2 Tage auf, darunter auch:

      http://www.coachbuild.com/forum/viewtopi…&p=53022#p53022

      Die MHK-Thematik hatten wir bereits zeitnah in 2011:
      http://mhk-automobile.de/MHK/Galerie.html ...,

      ... mit Grüßen, Frank.

    • Mal wieder ein Santos W115 Kombi

      • FrankWo
      • 17. März 2015 um 17:26

      »
      » Die Borgwardt Isabella und die Karmann Ghia Coupe sehen sich ja recht
      » ähnlich,
      » ist das nur Zufall oder gewollt, weiss jemand mehr darüber?
      »
      VW-14 Karmann-Ghia/1955>74
      Innerhalb des Wirtschaftsaufschwunges um 1955 galten in West-D britische Klein-Roadster als Status-Symbole.
      Diese Klientel war die Zielkundschaft für den VW-14:
      Der Zeichnungs-Entwurf aus 1953 wird dem Formgestalter Luigi Segre zugeschrieben. Bis H. Nordhoff die I. Serienform (von Ghia rund-erneuert > deutlich weniger kantig) genehmigte, schrieb man bereits 1955. Mitte des Jahres begann bei Karmann/OS die Serienfertigung.
      ---
      Borgward Isabella-Cp/1957>61
      Hier entstand die Grundform durch CFW Borgward in 1954, das erste Cp 1955.
      Ob CFWB in der Formgestaltung bei Segre/Ghia gewildert hat, ist nicht überliefert/bewiesen. Eher anzunehmen ist, das alle beteiligten/beauftragten Karosserieform-Gestalter dem erwarteten seinerzeitigen Volks-Zeitgeschmack huldigten ...,

      ... mit Grüßen, Frank.

    • ... mal was Anderes ...,

      • FrankWo
      • 10. März 2015 um 19:56

      ... die Raufhändel sind weniger interessant ...,
      ... wohl aber der Wagen, welcher sich (im Hintergrund) daran vorbeizudrücken versucht ist ...

      Externer Inhalt www.youtube.com
      Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
      Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.
      ,
      ... mit Grüßen, FrankWo

    • OT Erstes Auto

      • FrankWo
      • 8. März 2015 um 18:43

      Stadtmagistrat (= Stadtverwaltung bzw hier Gemeinde-Verwaltung für Landkreis Bamberg) Bamberg/Oberfranken ...,

      ... mit Grüßen, FrankWo

    • Benz @ Sema

      • FrankWo
      • 11. November 2014 um 17:59

      » moin,
      » was sich hier wieder eindrucksvoll bestätigt ist, das die amis einfach null
      » geschmack und null ahnung haben.
      » naja, mit 90 kmh über die pisste wirds wohl funktionieren, aber
      » fahrdynamisch absolter dreck!
      » gruß franky

      ---

      ... ich bin schon zu alt (*1959), um das (noch) schön zu finden ...,

      ... mit (Senioren-)Grüßen, Frank.

    • Das Buch 'Mercedes Raritäten'

      • FrankWo
      • 10. November 2014 um 17:32

      » War ja hier schonmal Thema, hab eine Buchbesprechnug gefunden mit ein paar
      » Fotos:
      »
      » Gruß
      » LARS

      ---

      ... soweit erkennbar, werden Presse-Mitteilungen vergangener Jahrzehnte als Buch-Inhalt zusammengefasst - für \'Nachgeborene\' sicher ein auch preislich attraktives Angebot. Wer hingegen selbst bereits seit Jahrzehnten mit Interesse \'dabei ist\', wird kaum Neues in Text und Bild erwarten/finden ...,

      ... mit Grüßen, Frank.

    • W111 230S Langversion - Hersteller ?

      • FrankWo
      • 27. Oktober 2014 um 18:59

      »
      » Mich würde einfach auch mal interessieren was so ein 230S wert ist - der
      » Wagen steht nämlich zum Verkauf...

      ---

      Wenn er in RI steht, muss man aus EU die dortige Nachfrage kennen. Wir täten ihn wohl zur V/Ersteigerung einmelden wollen, da nur so ein zeitnaher Marktwert ermittelbar ist. Mehr als 15% über der Standardausführung sollte man nicht erwarten, so nicht durch international prominenten Vorbesitz und/oder ausßergewöhnlich reichhaltiger und sinnvoller Ergänzungsausstattung erklärbar. Der deutlich höhere Pflege-/Wartungs-/Werterhaltungs-Aufwand verhindert dies ...,

      ... mit Grüßen, Frank

      NS.: International wurden 2012/13 keine V-Wagen dieser Baujahre versteigert, für 2014 bekomme ich das Listenbuch erst zum Jahreswechsel.

    • W111 230S Langversion - Hersteller ?

      • FrankWo
      • 27. Oktober 2014 um 17:31

      ... Salve, Gemeinde,

      man ist hier wohl \'Opfer\' einer oberflächlichen Denkweise>Sprachregelung geworden:
      Ja, es sind allesamt Umbauten amerikanischer Herkunft, jedoch nicht aus Nord-Amerika (= CDN & USA), sondern aus Mittel-Amerika, hier MEXiko.
      Der vollständige Name des schwarzen "Riesen" lautet auf:

      MB-IMA V111-230SE/1963 ; Fotos nach Runderneuerung aus 1988

      IMA - Impulsora Mexicana Automotriz

      Die IMA wurde ehemals (1962/63) gegründet, um MEX-Borgward vom Band laufen zu lassen. Erfahrung sammelte/hatte man ledeglich im Strecken von bereits bestehenden Fahrzeugen, hier MB. Deshalb war man letztendlich auch von der Umsetzung einer Fließband-Produktion überfordert.
      Der \'Weißling\' ist ebenfalls eine MEX-Auftrags-Arbeit.

      Für das angefragte Suchkind besteht somit der Verdacht, das es auch zur \'Familie\' gehört.

      Richtig ist aber auch, das die Umbauten nach nordamerikanischen Vorbildern/Plänen vorgenommen wurden.

      Mit Grüßen, FrankWo.

    • Buch-Empfehlung?

      • FrankWo
      • 16. Oktober 2014 um 19:02

      » Hallo allerseits,
      » mich würde auch eine Rezension interessieren, hat\'s noch keiner gelesen?
      » Grüße
      » Ralf
      ---
      Auf den Angebots-Portalen ist auch noch keine Beurteilung aufgelaufen.
      Wenn nichts Neues/bisher Unveröffentlichtes aus den Werks-Archiven als wesentlicher Inhalt dabei ist, sind (mir) auch 35;--€ zu viel - dafür habe ich schlicht bereits zu viel aus anderen Quellen. Aber solcherart Luxus-Sorgen (er)trägt man als Sammler gerne ...,

      ... mit (tatsächlich sorgenfreien) Grüßen, Frank.

    • Buch-Empfehlung?

      • FrankWo
      • 14. Oktober 2014 um 17:11

      Affiliate-Link
      Faszination Mercedes Mercedes Benz Designstudien Rekordwagen


      ---

      Salve, Gemeinde,

      nach dem nun zurückliegenden VeteraMA-Wochenende habe ich die Abende des Sonntag und des gestrigen Montags genutzt, um meine seit 7 Tagen neu aufgelaufenen ~15 Altwagen-Zeitschriften in erster Lesung durchzuarbeiten, so auch die Seiten mit Buch-Empfehlungen - darunter neben etlichem Sonstigen auch obiger Titel.
      Darf ich für die ausgelobten 35;--€ auf viel Neues hoffen, was wir auch forumsintern als willkommene Ergänzung zu Bekanntem (als angemessen bezahlt) haben wollten?

      Frage und Grüße von mir zu Euch,

      Frank aus MA

    • Film: Lautlose Waffen (1966) SL-Front irgendwas und W100

      • FrankWo
      • 24. September 2014 um 14:45

      Es müssen etliche hundert Umbausätze verkauft/verbaut worden sein. Sonst wären nicht über Gesamt-West-D verteilt die Wagen vereinzelt zu sehen gewesen und damit bekannt geworden. Zugelassen waren die Teile nur für die Wagen mit dem kleinsten Motor. So gab es auch ein eigenständiges Typenschild: 222SEb
      So tauchten sie dann auch als Gebrauchtwagen/GW in den zeitnahen bilderlosen überwiegend regionalen Angebots-Anzeigen auf, man wusste trotzdem, was man bekam ...,
      ... mit Beginn des 9. Jahrzehntes näherte sich der GW-Wert des Baumusters seinem Tiefstpunkt, bevor es dann als AW wieder aufwärts ging ...,

      ... mit ergänzenden Grüßen

    • Nur noch 1* schlafen, dann ist es soweit, hier mal ein Link zu einer Bilderserie, Morgen startet das bb Revival

      • FrankWo
      • 22. September 2014 um 17:59

      ... für die erfreuliche Inhaltsbeschreibung - damit ist ein weiterer Neukauf gesichert; weitere (mit mir) befreundeter Gleichgesinnter werden (auf nun meine Empfehlung) noch folgen ...,

      ... mit dankbaren Grüßen, Euer Frank aus MA

    • Nur noch 1* schlafen, dann ist es soweit, hier mal ein Link zu einer Bilderserie, Morgen startet das bb Revival

      • FrankWo
      • 21. September 2014 um 12:31

      Hallo an Dich, Nino,

      hattest Du die Möglichkeit, ein Muster des BB-Buches durchzublättern?
      Sind bisher unveröffentlichte Bilder und Textsachverhalte inhaltstragend oder werde ich Wesentliches bereits in meinen eigenen 13 Tonnen Altpapier der vergangenen Jahrzehnte wiederfinden - was den Wert des Werkes (für Nachgeborene) nicht schmälert, mir aber einen Kauf für

    • Eigenbau?

      • FrankWo
      • 4. August 2014 um 17:45

      ... für die Seltenheit des Gerätes:
      Der seinerzeitige NP von 488;--DM/1951>52 entspricht gegenwärtig 3.200;--€/2014 ...,

      ... mit Grüßen, FrankWo.

    • 1952 W186 300 V8 conversion

      • FrankWo
      • 23. Juni 2014 um 18:05

      »
      » Benz-Oldschool-Mobile mit US-V8 ist ja in den USA einer DER Klassiker
      » in Sachen Benz-Umbauten, 186er mit US-V8 habe ich aber auch noch nicht
      » gesehen, aber schon ganz geil irgendwie ... :OK:
      »
      » Mit besten Sterngrüßen
      » Sebastian
      --------
      Ist er aber deshalb wirklich mit ~650,0T€ das doppelte der EU-Notierung für ein nahe-Z-1-Ca4 wert ...?
      Mit Grüßen, Frank.

    • /8er 250CE Cabrio

      • FrankWo
      • 23. Juni 2014 um 17:52

      » Wer mag en Umgebaut haben, Bähr vielleicht?
      ---
      \'Abdeckplane\' als Verdeck-Ersatz lässt Bähr als Hauptverdächtigen zurück -
      könnte sogar der Werks-Vorführwagen für dieses Baumuster sein, wie er seit mittlerweile 20 Jahren herumgereicht wird. Um 1995 kostete der Umbau ab 9,2TDM/7,0T€ ...,

      ... mit Grüßen, Frank.

    Jetzt reinhören

    Hier geht es zu allen Folgen im Archiv

    Ungelesene Themen

      1. Thema
      2. Antworten
      3. Letzte Antwort
        • sonstiges

        W203.064 C 320 mit Code Z98 in 800 Heliodorgrün 4

        • Gefällt mir 1
        • Heliodor
        • 8. November 2026 um 20:44
        • MB-Exotenforum
        • Heliodor
        • 12. November 2026 um 06:25
      1. Antworten
        4
        Zugriffe
        291
        4
      2. Heliodor

        12. November 2026 um 06:25
      1. Mercedes W116 620 SEL Restomod aud der SEMA

        • romu
        • 11. November 2026 um 20:58
        • MB-Exotenforum
        • romu
        • 11. November 2026 um 20:58
      2. Antworten
        0
        Zugriffe
        50
      1. Sebastian Nast Gedenkseite & Geschichte des Nast MB-Exotenforum 22

        • bornit201
        • 4. November 2019 um 19:03
        • MB-Exotenforum
        • bornit201
        • 9. November 2026 um 00:07
      2. Antworten
        22
        Zugriffe
        4k
        22
      3. Ralfmercedes

        9. November 2026 um 00:07
      1. Zu Mein Benz & ich Folge #70 - Vom Daily Driver zum Profi (Woche ohne Folgen)

        • MBBAUREIHEN.de
        • 9. November 2026 um 00:00
        • Podcast: Mein Benz & ich
        • MBBAUREIHEN.de
        • 9. November 2026 um 00:00
      2. Antworten
        0
        Zugriffe
        63
      1. 1. November 2026 bis 8. November 2026

        • MBBAUREIHEN.de
        • 8. November 2026 um 05:00
        • Statistik
        • MBBAUREIHEN.de
        • 8. November 2026 um 05:00
      2. Antworten
        0
        Zugriffe
        52

    Anmelden oder registrieren

    Willkommen lieber Gast, Sie können sich hier Anmelden oder registrieren um an unserer Community teilzunehmen!

    Anmelden oder registrieren
    day, 00 month 0000

    Werbung

    Artikel

    • „The 140 Festival“: Rund 15.000 Gäste feierten am Mercedes-Benz Museum die Heimkehr der S-Klassen Bertha, Carl und Gottlieb und die Weltpremiere des Mercedes-AMG GT SUV

      MBBAUREIHEN.de 20. Oktober 2026 um 20:37
    • Mercedes-Benz Classic Geburtsurkunde für Pkw der Baujahre 1986 bis 2010

      MBBAUREIHEN.de 5. August 2026 um 22:37
    • HWA EVO: Eine Ikone in PARKSIDE-Grün

      MBBAUREIHEN.de 5. Mai 2026 um 12:16
    • Vom V8-Kombi zum Auslaufmodell: Der E 430 T 4MATIC verschwindet leise von unseren Straßen

      MBBAUREIHEN.de 17. April 2026 um 00:56
    • EQS mit einzigartigem MBUX Hyperscreen: ganz großes Auto-Kino

      MBBAUREIHEN.de 1. März 2026 um 08:54

    Schon gewusst…?

    1936 brachte Mercedes-Benz mit dem 260 D das weltweit erste serienmäßig produzierte Diesel-Personenauto auf den Markt.

    Karl Benz erhielt 1886 das Patent für den Benz Patent-Motorwagen, der weithin als das erste praxistaugliche Automobil mit Benzinverbrennungsmotor gilt.

    Der Name Mercedes leitet sich vom Vornamen der Tochter (Mercédès Jellinek) des Geschäftsmannes und Rennsport-Enthusiasten Emil Jellinek ab, der maßgeblich an der Entwicklung und Popularisierung früher Daimler-Fahrzeuge beteiligt war.

    Bertha Benz war weit mehr als die Ehefrau des berühmten Ingenieurs Carl Benz – sie war eine Pionierin auf vier Rädern. 1888 wagte sie als erste Autofahrerin der Welt etwas Außergewöhnliches: eine richtige Reise mit einem Automobil, weit über eine einfache Probefahrt hinaus. Zusammen mit ihren beiden Söhnen legte sie die 106 Kilometer von Mannheim nach Pforzheim zurück – und drei Tage später die gleiche Strecke wieder zurück. Mit Mut, Entschlossenheit und Abenteuerlust schrieb sie damit ein Stück Automobilgeschichte.

    Der berühmte silberne Look der Silberpfeile entstand in den 1930er Jahren, als bei einem Rennen die weiße Farbe der Rennwagen abgeschliffen wurde, um das Gewicht um genau ein Kilogramm zu reduzieren und das zulässige Höchstgewicht einzuhalten. Das darunterliegende Aluminium prägte den legendären Namen.

    Das ikonische Stern Logo, 1909 als Warenzeichen eingetragen, symbolisiert die Vision von Gottlieb Daimler, Motoren für die Motorisierung zu Lande, zu Wasser und in der Luft einzusetzen.

    1. Datenschutzerklärung
    2. Nutzungsbedingungen
    3. Kontakt
    4. FAQ
    5. Impressum

    Das Beste zum Schluss

    Unsere Projekte

      MB-Baureihen.de

      Mein Benz & Ich - Der Podcast

      MB-W124.de

      MB-W201.de

      MB-W210.de

      MercedesExoten.de

      Nast-Sonderfahrzeuge.de

    Unsere Partner

      Restaurator App

      Kabelbaumschule

      MB-Youngclassics

      Verdeckmotor.de

    MB-Baureihen.de

      MB-Baureihen.de ist dein Fan-Projekt von Mercedes-Liebhabern für Mercedes-Liebhaber. Hier dreht sich alles um die vielfältigen Baureihen, coole Projekte und spannende News – komplett unabhängig und ohne Verbindung zu Mercedes-Benz selbst.


      Dazu gibt es mit Nast-Sonderfahrzeuge.de, dem Exotenforum, sogar eine eigene Bühne für die seltensten und außergewöhnlichsten Tuning Modelle.


    Wer jetzt nicht teilt ist selber Schuld:
    Color Drop Design coded & layout by Gino Zantarelli 2024-2026© angepasst für MB-Baureihen.de
    Community-Software: WoltLab Suite™ 6.1.26

    Änderungen, Irrtümer und Schreibfehler vorbehalten. Alle verwendeten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.