1. Startseite
  2. News
  3. Alle Baureihen
    1. MB Datenbank
      1. Fahrzeugdatenbank
    2. Downloadarchiv
  4. Forum
    1. Mein Benz & ich
    2. Unerledigte Themen
  5. Galerie
    1. Alben
  6. User
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Trophäen
    5. Mitgliedersuche
  7. Kalender
    1. Übersicht
    2. Terminplaner
  8. Spenden
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Alles
  • Alles
  • Artikel
  • Seiten
  • Forum
  • Galerie
  • MB Datenbank
  • Hilfe
  • Termine
  • Filebase-Eintrag
  • Erweiterte Suche
Freitag: 10 April 2026
  • Wir freuen uns sehr dass Sie diese Webpräsenz gefunden haben, leider sind Sie nicht angemeldet und können daher diese Plattform nur eingeschränkt benutzen. Möchten Sie die volle Vielfalt unserer Community erleben, so registrieren Sie sich jetzt kostenlos & unverbindlich oder melden sich mit Ihren Benutzerdaten an.

    Anmelden Registrieren
    1. MB-Baureihen.de Community
    2. Mitglieder
    3. MBBAUREIHEN.de

    Beiträge von MBBAUREIHEN.de

    Nur Gäste bekommen Werbung angezeigt: Erstelle jetzt ein kostenloses Benutzerkonto und nutze unsere Seiten komplett werbefrei. >Benutzerkonto erstellen<
    • W 126 1000 SEL AMG?

      • MBBAUREIHEN.de
      • 20. Januar 2025 um 00:28
      Zitat

      Einige Tage später wurde das Mobile.de-Inserat 192803144 auch hier noch einmal besprochen:
      1000SEL

    • ist das dem sobisch sein ex?

      • MBBAUREIHEN.de
      • 20. Januar 2025 um 00:07

      Beitrag aufgeräumt & Links, soweit möglich, repariert.

    • 12. Januar 2025 bis 19. Januar 2025

      • MBBAUREIHEN.de
      • 19. Januar 2025 um 05:06

      Statistik vom 12. Januar 2025 bis 19. Januar 2025

      User
      - Gesamt: 1271 -- 1273 (+2)

      Foren
      - Gesamt: 80 -- 80 (0)
      - Kategorien: 8 -- 8 (0)
      - Verweise: 0 -- 0 (0)
      - Gesperrt: 4 -- 4 (0)
      - Versteckt: 0 -- 0 (0)

      Themen
      - Gesamt: 26.514 -- 26.515 (+1)
      - Ankündigungen: 2 -- 2 (0)
      - Umfragen: 2 -- 2 (0)
      - Angepinnt: 4 -- 4 (0)
      - Deaktiviert: 2 -- 2 (0)
      - Geschlossen: 241 -- 242 (+1)
      - Gelöscht: 2 -- 1 (-1)
      - Aufrufe: 1.680.019 -- 1.742.352 (+62333)

      Beiträge
      - Gesamt: 148.468 -- 148.489 (+21)
      - Deaktiviert: 2 -- 2 (0)
      - Gesperrt: 0 -- 0 (0)
      - Gelöscht: 2 -- 5 (+3)
      - Bearbeitungen: 48 -- 50 (+2)

    • Wir suchen DICH

      • MBBAUREIHEN.de
      • 18. Januar 2025 um 12:00

      Hey Du!

      Werde Teil der Administration / Moderation / Webteam der Mercedes Community von MB-Baureihen.de & Nast-Sonderfahrzeuge.de!

      Bist Du ein echter Mercedes-Benz Enthusiast? Egal, ob Du auf Technik, Elektrik, Fotografie, Webdesign, Datenbanken oder das Ergänzen von Informationen zu Sonderausstattungen, Farben und technischen Daten stehst – wir suchen genau Dich!


      Was wir suchen:

      • Leidenschaftliche Bastler: Du liebst es, an Mercedes-Fahrzeugen zu schrauben und kennst Dich mit Technik und Elektrik aus? Perfekt!
      • Kreative Köpfe: Du hast ein Auge für Fotografie oder bist im Webdesign zu Hause? Wir brauchen Deine Skills!
      • Daten-Nerds: Du bist ein Meister im Umgang mit Datenbanken oder recherchierst gerne über Sonderausstattungen und technische Details? Genau Dein Ding!
      • Orga-Talente: Du hast ein Händchen für Ordnung und Kommunikation? Hilf uns dabei, unsere Foren sauber und freundlich zu halten!
      • Schreiberlinge (Content Creator): Du liebst es, Inhalte zu erstellen? Ob Texte, Fotos oder Videos – wir brauchen Deine Kreativität und Dein Wissen über Mercedes!
      • Webtalente: Du bist in Woltlab und/oder Wordpress zu Hause und HTML, CSS sowie PHP sind für Dich kein Textfragment von einem Lied der fantastischen 4?


      Deine Interessen zählen:

      Es spielt keine Rolle, ob Du Dich für alle Baureihen oder nur für bestimmte Modelle wie den W201, W126 oder W124 begeisterst – bei uns sind alle willkommen! Natürlich musst Du nicht alle Bereiche abdecken können oder wollen. :smiling_face:


      Was wir bieten:

      • Eine große, begeisterte Community: Tausche Dich mit Gleichgesinnten aus und werde Teil unserer tollen Truppe.
      • Eine alteingesessene Mercedes Webseite: Hohe Reichweite, viele Jahre bekannt. Vormals als reine 124er-Webseite unter mb-w124.de!
      • Freie Entfaltung: Bringe Deine Ideen und Fähigkeiten ein und gestalte unsere Plattform mit.


      Neugierig geworden?

      Dann melde Dich schnell per E-Mail: info@mb-baureihen.de oder schicke uns eine private Nachricht direkt hier. Komm an Bord und lass uns gemeinsam die Welt der Mercedes-Benz Baureihen rocken! 🚗✨

      Wir freuen uns auf Dich!


      Marcel & das Team der Mercedes Community von

      http://www.mb-baureihen.de & http://www.nast-sonderfahrzeuge.de

    • Classic Days 2025 - 17th Ausgabe (Freitag, 1. August 2025, 08:00 – Sonntag, 3. August 2025, 20:00)

      • MBBAUREIHEN.de
      • 18. Januar 2025 um 07:46
      Zitat von Ralfmercedes

      und wo findet das statt?

      Das Festival kehrt auf die linke Rheinseite zurück und wird am historischen Rittergut Birkhof bei 41352 Korschenbroich stattfinden.

    • W124 vorMOPF mit Hartge(?) BMW Motor? Infos hier?

      • MBBAUREIHEN.de
      • 17. Januar 2025 um 16:47

      Nun auch in unserem Lexikon:

      Hartge F1 - MB-Baureihen.de Community
      Der Hartge F1 ist ein einzigartiges Fahrzeug, das 1988 von der renommierten deutschen Tuningschmiede Hartge entwickelt wurde.
      nast-sonderfahrzeuge.de
    • W124 vorMOPF mit Hartge(?) BMW Motor? Infos hier?

      • MBBAUREIHEN.de
      • 16. Januar 2025 um 20:25
      Zitat von viper

      Habe leider keinen Kontakt zu meinem Ex Nachbarn. Er hätte sicher gestaunt, sein Auto so nochmal zu sehen. Seinem Sohn hatte ich Mal den Link zum Inserat geschickt, aber da kam nie was zurück.

      Nun, das ist in den Exoten-Kreisen öfters so. Oft sind auch Fahrzeuge mit Erinnerungen negativ behaftet. Habe letztes Jahr einen CL70 besichtigt, der im Vorbesitz wohl auch aus zweifelhafter Quelle kam. Der aktuelle Besitzer machte den Sohn des Erstbesitzers ausfindig und rief ihn an. Mehr als "so ein Fahrzeug hatte mein Vater" gab es nicht an Infos. Schade aber trotzdem, von Fall zu Fall, verständlich.

      Trotzdem Schade


      Zitat von viper

      Hab die Benachrichtigungen an...drum hab ich es direkt gesehen.

      :thumbs_up:

    • W124 vorMOPF mit Hartge(?) BMW Motor? Infos hier?

      • MBBAUREIHEN.de
      • 16. Januar 2025 um 19:11
      Zitat von viper

      Gerne. Zwischenzeitlich wurde der Wagen ja wieder hergerichtet und irgendwann letztes Jahr wieder verkauft. Gibt dazu ja auch Berichte im Netz.

      Oh wow, du warst so lange nicht hier und antwortest sofort. RESPEKT! Auch hierzu vielen Dank. Mich begleitet das Fahrzeug auch schon lange, wenn auch nur in Papierform :smiling_face:

    • W124 vorMOPF mit Hartge(?) BMW Motor? Infos hier?

      • MBBAUREIHEN.de
      • 16. Januar 2025 um 19:03
      Zitat von viper

      Hallo zusammen! :smiling_face:

      Ich habe mich eigentlich mit Aufgrund dieses Threads hier regestriert.

      Der besagte Hartge F1 beschäftigt mich schon sehr lange, daher fand ich es äußerst spannend, mal wieder Bilder von ihm zu sehen. Habe längere Zeit nicht mehr gesucht...und schon taucht was auf :grinning_squinting_face:

      Ich kenne das Fahrzeug, da es in den 90igern nur wenige Häuser neben dem Haus meiner Eltern beheimatet war. Damals als Kind habe ich noch nicht ganz verstanden, was es für ein Fahrzeug ist. Allerdings wusste ich, dass er cool aussah und nicht wie ein normaler Daimler klang. Mein Vater hat mir das dann näher erläutert.

      Vor etwa 4-5 Jahren habe ich den damaligen Besitzer, der zwischenzeitlich weggezogen war, nochmals getroffen und ihn nach mehr Informationen zur Story gebeten.

      Er sagte, dass der Wagen kurz nachdem er der Presse vorgestellt wurde gestohlen wurde. Längere Zeit später, ist er dann bei uns im Ort aufgetaucht. Was dazwischen passiert ist und wie das mit dem Diebstahl abgelaufen und vor allem geklärt wurde, weiß ich nicht.
      Er hat den Wagen dann per Tauschgeschäft zu sich geholt. Hat dann nochmal viel in die Technik investiert und ihn einige Jahre im Alltag bewegt. Als Pilot war das sicherlich auch nicht so schlimm, was den Verbrauch anging..langsam wird er ihn kaum bewegt habe, so wie ich ihn kenne.

      Irgendwann hat er ihn dann, meines Wissens nach an eine Person aus dem Ostblock verkauft, da wohl einiges wieder in die Technik hätte investiert werden müssen und er sich dann für ein moderneres Fahrzeug entschieden hat.

      Schade, in welchem Zustand er sich heute befindet. Für mich ist das Auto wie ein Stück Kindheit, weil ich jeden Tag dran vorbeigelaufen bin und ihn echt toll fand. :smiling_face:

      Alles anzeigen

      Sehr interessante Informationen zum Fahrzeug, leider habe ich sie erst jetzt entdeckt. Falls du es nochmal lesen solltest: Danke hierfür.

    • S123 Cabrio

      • MBBAUREIHEN.de
      • 15. Januar 2025 um 07:01
      40.693 Aufrufe · 12.352 Reaktionen | Mercedes S123 cabrio 😄 #mercedes #w123 #s123 #amg_parts_ua | AMG parts for SALE
      Mercedes S123 cabrio 😄 #mercedes #w123 #s123 #amg_parts_ua.
      www.facebook.com
    • 5. Januar 2025 bis 12. Januar 2025

      • MBBAUREIHEN.de
      • 12. Januar 2025 um 05:35

      Statistik vom 5. Januar 2025 bis 12. Januar 2025

      User
      - Gesamt: 1267 -- 1271 (+4)

      Foren
      - Gesamt: 80 -- 80 (0)
      - Kategorien: 8 -- 8 (0)
      - Verweise: 0 -- 0 (0)
      - Gesperrt: 4 -- 4 (0)
      - Versteckt: 0 -- 0 (0)

      Themen
      - Gesamt: 26.492 -- 26.514 (+22)
      - Ankündigungen: 2 -- 2 (0)
      - Umfragen: 0 -- 2 (+2)
      - Angepinnt: 4 -- 4 (0)
      - Deaktiviert: 2 -- 2 (0)
      - Geschlossen: 240 -- 241 (+1)
      - Gelöscht: 1 -- 2 (+1)
      - Aufrufe: 1.626.244 -- 1.680.019 (+53775)

      Beiträge
      - Gesamt: 148.426 -- 148.468 (+42)
      - Deaktiviert: 2 -- 2 (0)
      - Gesperrt: 0 -- 0 (0)
      - Gelöscht: 1 -- 2 (+1)
      - Bearbeitungen: 48 -- 48 (0)

    • Classic Days 2025 - 17th Ausgabe (Freitag, 1. August 2025, 08:00 – Sonntag, 3. August 2025, 20:00)

      • MBBAUREIHEN.de
      • 10. Januar 2025 um 23:23
      Zitat von Ralfmercedes

      und wo findet das statt?

      Der Ort wurde noch nicht bekannt gegeben, aber Düsseldorf ist wohl Geschichte . . .

    • Um zu sehen, ob wir das gewuppt bekommen mit den Kosten fürs Forum, mache ich hier mal einen extra Threat auf

      • MBBAUREIHEN.de
      • 9. Januar 2025 um 19:21

      Hier einmal zusammengefasst: https://nast-sonderfahrzeuge.de/index.php?donations/

    • Das etwas andere 126er Cockpit

      • MBBAUREIHEN.de
      • 8. Januar 2025 um 19:49

      Ja, korrekt. Das ist das Forschungsfahrzeug "Auto 2000"

    • Version 6.1.3 - 1.1 - 08.01.2025

      • MBBAUREIHEN.de
      • 8. Januar 2025 um 19:36

      Liebe Community-Mitglieder,

      wir möchten euch über die neuesten Ergänzungen und Änderungen informieren, die wir im Rahmen unseres aktuellen Updates durchgeführt haben. Hier sind die wichtigsten Neuerungen, deaktivierten Funktionen und laufenden Arbeiten:

      Software Update:

      • Update unserer Forensoftware von 6.1 auf die aktuelle Version 6.1.3
    • Schöne Sterne 2025 (Samstag, 30. August 2025 – Sonntag, 31. August 2025)

      • MBBAUREIHEN.de
      • 6. Januar 2025 um 20:11

      MBBAUREIHENDE hat einen neuen Termin erstellt:

      Termin

      Schöne Sterne 2025

      Der Inhalt kann nicht angezeigt werden, da er nicht mehr verfügbar ist.
      Samstag, 30. August 2025 – Sonntag, 31. August 2025 Werksstraße 1, 45527 Hattingen, Deutschland
      MBBAUREIHEN.de
      6. Januar 2025 um 20:11

      Zitat

    • ESSEN MOTOR SHOW (Freitag, 28. November 2025, 09:00 – Sonntag, 7. Dezember 2025, 10:00)

      • MBBAUREIHEN.de
      • 6. Januar 2025 um 20:08

      MBBAUREIHENDE hat einen neuen Termin erstellt:

      Termin

      ESSEN MOTOR SHOW

      Freitag, 28. November 2025, 09:00 – Sonntag, 7. Dezember 2025, 10:00 Messeplatz 1 Essen, Deutschland
      MBBAUREIHEN.de
      6. Januar 2025 um 20:08

      Zitat
    • Come together Mercedes Benz SLK-SLC Treffen NRW (Sonntag, 6. Juli 2025, 10:00 – 17:00)

      • MBBAUREIHEN.de
      • 6. Januar 2025 um 20:08

      MBBAUREIHENDE hat einen neuen Termin erstellt:

      Termin

      Come together Mercedes Benz SLK-SLC Treffen NRW

      Sonntag, 6. Juli 2025, 10:00 – 17:00 Kleinewefersstraße 160 Kempener Feld, Krefeld, Deutschland
      MBBAUREIHEN.de
      6. Januar 2025 um 20:08

      Zitat
    • 3. AMG Treffen NRW (Samstag, 14. Juni 2025, 12:00 – 17:00)

      • MBBAUREIHEN.de
      • 6. Januar 2025 um 20:08

      MBBAUREIHENDE hat einen neuen Termin erstellt:

      Termin

      3. AMG Treffen NRW

      Der Inhalt kann nicht angezeigt werden, da er nicht mehr verfügbar ist.
      Ein gemütliches Beisammensein aller AMG-Fahrer/innen mit den ensprechenden Fahrzeugen zum 3. in Krefeld bei Mo´s Bikertreff. Die @AMG_Driver_Society ruft alle auf, zu einem zwanglosen Treffen auf fast 19.000qm² asphaltierter Parkfläche, allerdings ohne Burn outs, Musikbeschallungen oder ähnliches.
      Ab 12 Uhr geht es los, auf dem Parkplatz hinterm Biergarten.
      Der Flyer zum Treffen findet Ihr hier direkt in…
      Samstag, 14. Juni 2025, 12:00 – 17:00 Kleinewefersstraße 160, 47803 Krefeld, Deutschland
      MBBAUREIHEN.de
      6. Januar 2025 um 20:08

      Zitat

      Ein gemütliches Beisammensein aller AMG-Fahrer/innen mit den ensprechenden Fahrzeugen zum 3. in Krefeld bei Mo´s Bikertreff. Die @AMG_Driver_Society ruft alle auf, zu einem zwanglosen Treffen auf fast 19.000qm² asphaltierter Parkfläche, allerdings ohne Burn outs, Musikbeschallungen oder ähnliches.
      Ab 12 Uhr geht es los, auf dem Parkplatz hinterm Biergarten.
      Der Flyer zum Treffen findet Ihr hier direkt in Facebook in der Rubrik Veranstaltungen/Diskussion oder unter http://www.bikertreff-krefeld.info unter Rubrik Treffen/Veranstaltungen 2025 zum Runterladen und zum Weiterposten an Freunde, Bekannte, Gleichgesinnte ……..!
      Alle Teilnehmer/innen werden gebeten passend €5.- p.P. für die Verzehrkarte bereitzuhalten, damit eine zügige Durchfahrt gewährleistet ist. Wie immer kann die Verzehrkarte in voller Höhe am Veranstaltungstag bei Mo´s Treff für Essen und/oder Getränke eingelöst werden. Gute Laune und schöne Fahrzeuge sind mitzubringen.

    • 23. Benz Bande Treffen - Das Erwachen Unserer Sterne (Sonntag, 20. April 2025, 10:00 – 18:00)

      • MBBAUREIHEN.de
      • 6. Januar 2025 um 19:59

      MBBAUREIHENDE hat einen neuen Termin erstellt:

      Termin

      23. Benz Bande Treffen - Das Erwachen Unserer Sterne

      Sonntag, 20. April 2025, 10:00 – 18:00 Kleinewefersstraße 160, 47803 Krefeld, Deutschland
      MBBAUREIHEN.de
      6. Januar 2025 um 19:59

      Zitat

    Jetzt reinhören

    Hier geht es zu allen Folgen im Archiv

    Ungelesene Themen

      1. Thema
      2. Antworten
      3. Letzte Antwort
      1. HWA Evo 5

        • Gefällt mir 3
        • Ralfmercedes
        • 23. Februar 2026 um 00:20
        • MB-Exotenforum
        • Ralfmercedes
        • 10. April 2026 um 14:40
      2. Antworten
        5
        Zugriffe
        639
        5
      3. FLOTZIE

        10. April 2026 um 14:40
      1. 300CE 6.0-4V 1990 12

        • 036
        • 18. Januar 2012 um 11:36
        • MB-Exotenforum
        • 036
        • 8. April 2026 um 12:33
      2. Antworten
        12
        Zugriffe
        465
        12
      3. weide1

        8. April 2026 um 12:33
      1. MB > Exoten & Sonstige(s) > 04/2026 1

        • Gefällt mir 1
        • FrankWo
        • 3. April 2026 um 11:38
        • MB-Exotenforum
        • FrankWo
        • 7. April 2026 um 10:33
      2. Antworten
        1
        Zugriffe
        163
        1
      3. FrankWo

        7. April 2026 um 10:33
      1. Zu Mein Benz & ich Folge #42 - Vom Daily Driver zum Profi (Ersatz für Jörn)

        • MBBAUREIHEN.de
        • 6. April 2026 um 00:00
        • Podcast: Mein Benz & ich
        • MBBAUREIHEN.de
        • 6. April 2026 um 00:00
      2. Antworten
        0
        Zugriffe
        99
      1. Zwei Mega-Geile 126er AMG-Coupés !! Widebody mit M117/9 !! 31

        • Sebastian Nast
        • 8. Oktober 2007 um 12:35
        • MB-Exotenforum
        • Sebastian Nast
        • 5. April 2026 um 12:26
      2. Antworten
        31
        Zugriffe
        923
        31
      3. weide1

        5. April 2026 um 12:26

    Anmelden oder registrieren

    Willkommen lieber Gast, Sie können sich hier Anmelden oder registrieren um an unserer Community teilzunehmen!

    Anmelden oder registrieren
    day, 00 month 0000

    Werbung

    Artikel

    • Mein C124: Klimaanlagen Nachrüstung Teil 1

      MBBAUREIHEN.de 9. Juni 2011 um 14:44
    • Mein C124: Defektes Zündschloss

      MBBAUREIHEN.de 19. September 2011 um 20:56
    • Mein C124: Klimaanlagen Nachrüstung Teil 2

      MBBAUREIHEN.de 5. Juni 2012 um 14:50
    • Die Mercedes-Benz 4MATIC

      MBBAUREIHEN.de 11. Juni 2018 um 19:04
    • USA-Premiere des neuen EQC: Der Mercedes unter den Elektrofahrzeugen

      MBBAUREIHEN.de 14. Januar 2019 um 19:33

    Schon gewusst…?

    1936 brachte Mercedes-Benz mit dem 260 D das weltweit erste serienmäßig produzierte Diesel-Personenauto auf den Markt.

    Der berühmte silberne Look der Silberpfeile entstand in den 1930er Jahren, als bei einem Rennen die weiße Farbe der Rennwagen abgeschliffen wurde, um das Gewicht um genau ein Kilogramm zu reduzieren und das zulässige Höchstgewicht einzuhalten. Das darunterliegende Aluminium prägte den legendären Namen.

    Bertha Benz war weit mehr als die Ehefrau des berühmten Ingenieurs Carl Benz – sie war eine Pionierin auf vier Rädern. 1888 wagte sie als erste Autofahrerin der Welt etwas Außergewöhnliches: eine richtige Reise mit einem Automobil, weit über eine einfache Probefahrt hinaus. Zusammen mit ihren beiden Söhnen legte sie die 106 Kilometer von Mannheim nach Pforzheim zurück – und drei Tage später die gleiche Strecke wieder zurück. Mit Mut, Entschlossenheit und Abenteuerlust schrieb sie damit ein Stück Automobilgeschichte.

    Der Name Mercedes leitet sich vom Vornamen der Tochter (Mercédès Jellinek) des Geschäftsmannes und Rennsport-Enthusiasten Emil Jellinek ab, der maßgeblich an der Entwicklung und Popularisierung früher Daimler-Fahrzeuge beteiligt war.

    Das ikonische Stern Logo, 1909 als Warenzeichen eingetragen, symbolisiert die Vision von Gottlieb Daimler, Motoren für die Motorisierung zu Lande, zu Wasser und in der Luft einzusetzen.

    Karl Benz erhielt 1886 das Patent für den Benz Patent-Motorwagen, der weithin als das erste praxistaugliche Automobil mit Benzinverbrennungsmotor gilt.

    1. Datenschutzerklärung
    2. Nutzungsbedingungen
    3. Kontakt
    4. FAQ
    5. Impressum

    Das Beste zum Schluss

    Unsere Projekte

      MB-Baureihen.de

      Mein Benz & Ich - Der Podcast

      MB-W124.de

      MB-W201.de

      MB-W210.de

      MercedesExoten.de

      Nast-Sonderfahrzeuge.de

    Unsere Partner

      Restaurator App

      Kabelbaumschule

      MB-Youngclassics

      Verdeckmotor.de

    MB-Baureihen.de

      MB-Baureihen.de ist dein Fan-Projekt von Mercedes-Liebhabern für Mercedes-Liebhaber. Hier dreht sich alles um die vielfältigen Baureihen, coole Projekte und spannende News – komplett unabhängig und ohne Verbindung zu Mercedes-Benz selbst.


      Dazu gibt es mit Nast-Sonderfahrzeuge.de, dem Exotenforum, sogar eine eigene Bühne für die seltensten und außergewöhnlichsten Tuning Modelle.


    Wer jetzt nicht teilt ist selber Schuld:
    Color Drop Design coded & layout by Gino Zantarelli 2024-2026© angepasst für MB-Baureihen.de
    Community-Software: WoltLab Suite™ 6.1.18

    Änderungen, Irrtümer und Schreibfehler vorbehalten. Alle verwendeten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.